2/27/2005

Manholes with Daruma

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

Manholes with Daruma だるま模様のマンホール


Daimon Town 大門町
子供達の健やかな成長を願って行う「越中だいもん凧まつり」は県内外の多くの愛好家や外国人で賑わい、24畳の大凧をはじめ、連凧や魚の形をした変わり凧など、大小7000余りの凧が庄川の大空を鮮やかに彩ります。そこで揚げられる「だるま凧」をデザインしたマンホールフタです。町内の公共下水道、特定環境保全公共下水道区域で使用されています。

This link features the most beautiful manholes of Japan, some almost look like Mandala.
The Darum Kite above is a Daimon Tako, Kite from Daimon Town. 越中だいもん凧

下水道の施設は、処理場やポンプ場以外は、地下に埋められているため、普段目にすることはあまりありません。そんな中で、マンホールのフタだけは、皆さんが日常よく目にするものです。
http://www.pref.toyama.jp/cms_cat/305020/kj00000378.html


Let us look at some Mandala Manholes from Japan, from the LINK above.



From Toyama Town
This one is a rendering ot the Thistle, azami.
富山市の草花「あざみ」をデザインしたマンホールフタです。市内中心部の浜黒崎処理区で使われています。「あざみ」は、昭和48年3月5日に、市の木「けやき」、市の花木「つばき」とともに選ばれました。「あざみ」は赤紫色の花と深緑のとげのある葉が特徴のどこででも見られる草花ですが、根は薬用になり、「富山のくすり」ともつながることから選ばれたそうです。




From Uozu Town
Design of a Lily.
魚津市の花「カノコユリ」のデザインマンホールフタです。「カノコユリ」は日本原産のユリ科の球根植物です。花に鹿の子絞り状の突起があります。魚津市はカノコユリの生産日本一で、「花の里」として有名な長引野地区では、カノコユリ球根の栽培が盛んに行われています。通常入れているカラーマンホールフタは、左のとおりとなっております。ただ、レアものとして、背景の色が、黒・黄色・白の三色があります。市内一円に、2~3枚づつ入っております。




From Fuchuu Town
The Narcissus.
婦中町の花「スイセン」をデザイン化したもの。





From Inokuchi Town
The flower is Tsubaki, the Camellia.
井口村の花木「ツバキ」をデザインしたマンホールのふたです。「ツバキ」は、昭和53年に村の花木として村の草花「福寿草」、村の樹木「ブナ」とともに選ばれました。「ツバキ」は、身近な庭木で、和字「椿」があるように春の代表的な花木です。毎年3月下旬には、「いのくち椿まつり」が開催されます。

Now please go to this link and look at many more of the most beautiful manholes from Japan. It takes a while to upload.
................................Then come back here.
http://www.pref.toyama.jp/cms_cat/305020/kj00000378.html

The above samples are all
Copyright (c) Toyama Prefecture.
.............................................................................................

After looking at all these beautifullly designed items, J. san asked:
Is this an example of mingei? これも民芸品ですか?
to make even the most everyday, humble, and utilitarian objects beautiful? (I am really asking the question, because the usual English translation "folk art" does not imply sophisticated decoration of manhole covers.)


Manholes are Art in Asphalt.

Here are some more links with beautiful manholes from Japan.
マンホール図鑑


Manholes from Yamagata Prefecture
http://www.asahi-net.or.jp/~zw2y-mtn/manhole/collection/index.htm
And more from the world of this photographer:
ウィーン Vienna
ブダペスト Budapest
チュニス Tunis
台北 Taipei

.........................................................................

Other countries have beautiful manholes too.
Here is a link from a worldwide collection of Dan Heller.
http://www.danheller.com/manholes.html

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


source : visitjapannow - facebook

CLICK on the arrows for many more manholes!

.
Mount Fuji 富士山, Fuji-san, or Fujiyama .


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


.. .. .. .. .. .. .. Further Reading

Mandala for Life .. A Haiku and Picture Selection

Mandala Therapy

..........................................................................................................


. Arai Town with handheld fireworks
Toyohashi : 遠州新居手筒花火 Enshu Arai tezutsu hanabi


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Dogwood Manhole .

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 


マンホールに人一人消ゆ冬の朝
manhooru ni hito hitori kiyu fuyu no asa

into a manhole
one person disappears
winter morning

Tr. Fay Aoyagi

Yamashita Tsubasa 山下つばさ
http://weekly-haiku.blogspot.jp/


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

9 comments:

doris kasson said...

I wonder if the designs stay so bright or fade as time goes by. Recently took a picture of one of my village's manholes but it is just a drab grey. Maybe I should forward your blog to the village powers that be...would be delightful to see manhole covers like those around here.

. Gabi Greve said...

The links have changed to here

http://www.pref.toyama.jp/cms_cat/305020/kj00000378.html

Gabi

Princess Haiku said...

This is a lovely entry. The manhole designs are beautiful and how wonderful to make everyday things beautiful. People rarely visit museums but often cross the street?

Random Photos said...

Japanese Manhole Art

http://m3.lackcolor.com/piles/?s=manholeart

Gabi Greve said...

マンホールの真上にありし冬日かな   
manhôru no maue ni arishi fuyuhi kana

on top
of a manhole
winter sun

波多野爽波 Hatano Soha
(tr. Fay Aoyagi)
.

Gabi Greve - Darumapedia said...

Two manholes with
the samurai archer

Nasu no Yoichi 那須与一
(c. 1169 – c. 1232)
.

Gabi Greve - Kappa said...

- Ushiku 牛久 in Ibaraki -

manhole with Kappa


Gabi Greve said...

Yuda Onsen and the White Fox
on manholes
Yamaguchi
The reason is that local legend has it that the hot spring and its healing properties were discovered by a white fox.
This occurred in the Muromach period, about 800 years ago.

Read Jake Ojisan and look at the photos
.
http://ojisanjake.blogspot.jp/2010/08/white-fox-of-yuda-onsen.html#.VTGk5fBv46V

Gabi Greve - Darumapedia said...

Kokeshi Manhole from Naruko 鳴子
.